While the New York Police Department deploys thousands of its best officers, SWAT units and bomb squads to respond to any New Year’s Eve mayhem, another kind of special-operations team will assemble in downtown Brooklyn, ready to move at a moment’s notice.