Nintendo’s lawsuit bonanza continues, with streamer EveryGameGuru targeted for being ‘a recidivist pirate who has obtained and streamed Nintendo’s leaked games on multiple occasions’