Microsoft’s massive service outage on Thursday left businesses and government agencies scrambling to access critical services. It also came at an awkward moment for the tech giant, which has undertaken an extensive initiative to reduce its workforce even as it pours billions of dollars into artificial intelligence.