German media labeled him a ‘model migrant’ and integration success, but now he is accused of chopping his wife into pieces